Microsoft have limited the message tracking options in GUI on Exchange 2013.
GUI lovers could use out-gridview option in Powershell to view the result in GRID view.
example :get-messagetrackinglog -Start “date” -ResultSize Unlimited | select-object eventid,timestamp,messageid,sender,recipients,messagesubject | out-gridview
Further filtering can be done on the GRID view
Below site in German Frank have provided an excellent script to get GUI back in some way…